О књизи: година / 1951. објављен његов први роман "Девојка са брда" . Вилијамс је написао више од 20 романа, као и новеле и кратке приче. Чинило се да је Вилијамсу била позната изрека: „Бог је створио земљу, човек је направио град, а ђаво је направио мали град“. Његове ране детективске приче, написане 1950-их и 1960-их, смештене су у мале градове дуж обале Мексичког залива и Јужне Флориде, у врућим и влажним климама, пуним комараца и змија. Касније и познатије књиге се ослањају на искуства и утиске из поморске службе, нпр. – романи „Мртва тишина” и „Дубоко плаво море”. Више него у Сједињеним Државама, његове књиге су биле изузетно популарне у Француској, где су скоро све преведене или снимљене у филмовима, укључујући и светски познате филмске мајсторе као што су Орсон Велс и Франсоа Труфо. Садржај:1. Бетонски фламинго (Превод: П. Рубцов)2. Велики преварант (Превод: П. Рубцов)3. Дијамантски бикини (Превод: М. Виноградова)4. Дубоко плаво море (Превод: П. Рубцов)5. Девојка са брда 6. Дуга недељна ноћ (превод: Л. Берингова)7. Дах смрти (превод: П. Рубцов)8. Ознака сумње (Превод: Преводилац непознат)9. Сломљено 10. Платно од платна (Превод: А. Мелников)11. Кашњење је као смрт (Превод: М. Почтарев)12. Страх на обали (превод: В. Сандомирскаја)13. Сенка сумње (Превод: П. Рубцов)14. Човек у бекству (Превод: П. Рубцов)15. Човек на узици (превод: О. Лапикова)